Ok, sometimes I use this blog so I can find stuff later. So, Andrew, if you find you can't add a printer in System76's Pop!_OS because your login and password don't let you log into CUPS, try:
sudo usermod -aG lpadmin $USER